Eine Erinnerung und ein Gedicht, zweisprachige Ausgabe, mit zwölf Offsetlithographien von Jürgen Brodwolf. Leinenband mit Blindprägung, Fadenheftung, zweifarbiger Druck, 64 Seiten, 30,4 x 21,0 cm, signierte Edition, 300 Exemplare.

.....................................................

Wenn sich einer der bedeutendsten chinesischen Schriftsteller in einer Edition mit einem legendären Schweizer Maler und Bildhauer trifft, entsteht ein spannungsreiches Ensemble. Das bibliophile, sorgfältig typographisch gestaltete Buch vereint eine Erzählung und ein Gedicht des Friedenspreisträgers Liao Yiwu mit Graphiken von Jürgen Brodwolf.

In seiner berührenden Erzählung »Flötenspieler« beschreibt Liao Yiwu, wie ihm ein betagter Mönch und Mithäftling die Kunst des Flötenspiels vermittelt. Durch diese Erfahrung findet der Autor zu jener inneren Haltung, die ihm in der Haft hilft, extreme Erniedrigungen und Mißhandlungen zu überstehen.

In dem anschließenden Poem »Gefängnis-Tempel« verdichtet der seit 2011 im Berliner Exil lebende und in seiner Heimat China verfolgte Autor seine Erlebnisse in einem großen historischen und religiösen Kontext und erweist sich dabei auch als Lyriker von Rang.

Der Maler und Bildhauer Jürgen Brodwolf verfremdete für diese Edition Photographien früherer Objekte im gesteuerten Kopierverfahren, in denen sich die Gefängnisatmosphäre auf beunruhigende Weise spiegelt, und überarbeitete sie anschließend mit Schleifwerkzeugen und Graphitstaub. Von den auf diese Weise entstandenen Druckfolien wurden die zwölf Graphiken in Schwarzbraun gedruckt. 

Das Buch wurde in changierendes Leinen gebunden; eine Pinselzeichnung Brodwolfs diente als Vorlage für die Blindprägung auf dem Vorderdeckel. Die Texte erscheinen in deutscher Übersetzung von Brigitte Höhenrieder und Peter Hoffmann und auf Wunsch des Autors auch in der chinesischen Originalfassung

.....................................................
 

Normalausgabe 

180 Exemplare, von Liao Yiwu und Jürgen Brodwolf auf dem eingebundenen Beiblatt signiert 

46,00 Euro

Vorzugsausgabe A

Nr. I bis XL, von Liao Yiwu und Jürgen Brodwolf signiert, vier signierte Offsetlithographien beiliegend, siehe die folgenden vier Abbildungen. 

320,00 Euro (fast vergriffen)

Vorzugsausgabe B

Nr. 1 bis 40, von Liao Yiwu und Jürgen Brodwolf signiert, eine Offsetlithographie (Stehende und liegende Figur - Abbildung rechts bzw. erste Abbildung) signiert beiliegend.

148,00 Euro

Vorzugsausgabe C

Nr. 1 bis 40, von Liao Yiwu und Jürgen Brodwolf signiert, eine Offsetlithographie (Figur im Kreis - Abbildung rechts bzw. erste Abbildung) signiert beiliegend.

148,00 Euro